9 Şubat 2021 Salı

İskandinav Şiir Antolojisi

 


Özkan Mert; 21 Ekim 1944 yılında Erzurum’da doğdu. Türk şiirinin yaşayan büyük ustalarından Özkan Mert , yaşamının 40 yılını İsveç’te geçirdi. Yaşamını şiirlere ve dile adadı. “Gece Güneşi”nde yer alan, İsveç’te doğmayan, İsveçli olmayan ama İsveç şiirini derinden etkileyen, zenginleştiren yabancı şairlerin başında yer aldı. İkinci ana dili İsveççe olan Özkan Mert; ikinci dili Danca olan Murat Alper, 9 dil bilen Oğuz Baykara, Ali Arda ve Magnus William Olsson gibi ustaları yanına alarak bu antolojiyi hazırladı. 

Özkan Mert; Norveçli Tone Hodnebo, İsveçli Anders Olsson, Finlandiyalı Henrika Ringbom , İsveçli Magnus William Olsson, İranlı Jila Mossaed ve İsveçli Jasim Mohammed gibi şairlerin şiirlerinin çevirisi

Murat Alper; Danimarkalı Peter Laugesen ve Danimarkalı Duna Ghali‘nin şiirlerinin çevirisi

Oğuz Baykara ise Bangladeşli Dipak Mazumdar‘ın şiirlerinin çevirisi

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

Hacı Mehmet KARAKAŞ

Hacı Mehmet KARAKAŞ 21.01.1988 yılında Adıyaman’ın Kâhta ilçesinin Yolaltı Askeran köyünde,  kalabalık bir çekirdek ailede, çiftçi bir baban...

İletişim Formu

Ad

E-posta *

Mesaj *